Interpretación
Un intérprete reservado, en remoto o en Barcelona, a una tarifa publicada: planificado con antelación, no cotizado el mismo día.
desde 65.00€ / hora · IVA incl.
Reserva mínima de 2 horas; confirmación en una hora laborable
Donde una conversación necesita los dos idiomas, en directo
Resumen de reserva
- Fecha y hora
- Se confirman al reservar, según disponibilidad del intérprete
- Ubicación
- Enlace de videollamada o llamada, o dirección presencial dentro del área metropolitana de Barcelona
- Combinación de idiomas
- Se confirma al reservar
- Duración
- Mínimo 2 horas; tarifa de jornada completa disponible a partir de 8 horas
- Briefing
- Envíe cualquier orden del día, glosario o nombres con antelación para que el intérprete llegue preparado
No incluye
- Desplazamientos fuera del área metropolitana de Barcelona (se presupuestan aparte)
- Equipo para interpretación simultánea/de cabina (consúltenos aparte; este servicio cubre interpretación consecutiva/de enlace de serie)
- Traducción de documentos tratados durante la sesión (encargue un servicio de traducción aparte)
Cómo se desarrolla
Indíquenos la fecha, duración, combinación de idiomas y formato (remoto o presencial).
Confirmamos disponibilidad y asignamos un intérprete, normalmente en una hora laborable.
El intérprete se conecta en remoto o acude al lugar acordado.
Un breve resumen escrito está disponible bajo petición si se acuerda con antelación.
Elija su nivel
El método de entrega y el plazo se confirman en el proceso de compra.
Formatos, entrega y plazos
Formatos
No aplica: es un servicio en directo, de idioma hablado
Entrega
Radio de ubicación: área metropolitana de Barcelona para reservas presenciales; remoto disponible desde cualquier lugar. Reserva mínima: 2 horas. Tarifa de jornada completa: 8 horas, 520 €.
Plazo
Reserva mínima de 2 horas; confirmación en una hora laborable
Traducción jurídica
Contratos y correspondencia legal, traducidos con el rigor que exigen.
desde 34,00 €
1 / 3
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la reserva mínima?
2 horas, tanto en remoto como presencial.
¿Pueden interpretar en una cita notarial?
Sí; es una de las reservas más habituales. Indíquenos la hora y el lugar de la cita al reservar.
¿Remoto o presencial, cuál necesito?
El remoto sirve para llamadas, negociaciones y la mayoría de citas; el presencial conviene para firmas notariales, visitas a instalaciones y todo lo que requiera presencia física. Si tiene dudas, cuéntenos la situación y le orientamos.
¿Con cuánta antelación debo reservar?
Cuanto antes, especialmente para reservas presenciales; la disponibilidad se confirma en el momento de reservar, no se garantiza de antemano.
¿Ofrecen interpretación simultánea (de cabina)?
No como paquete estándar; contacte con nosotros en /es/contacto/ y presupuestamos el equipo y el equipo de intérpretes aparte.
¿Qué pasa si la sesión se alarga más de lo reservado?
Avise al intérprete en el momento; el tiempo adicional se factura a la misma tarifa por hora, en tramos de 30 minutos.